nengcao. mail翻译

据国家环保部日前发布的通报，群众通过“010-12369”环保举报热线反映，天马精细化学品股份有限公司常年排放刺鼻异味，影响群众生活，环境保护部立即进行督办，责成江苏省环保部门进行查处。经调查，群众反映的天马精细化学品股份有限公司现已更名为苏州天马药业有限公司，位于苏州市高新区浒关工业园内。2017年7月以来，苏州市高新区环保局多次对该企业进行监测和检查，发现存在多处VOCs泄漏点、废水站RTO焚烧炉排放口臭气浓度超标等问题，高新区环保局责令该公司停产整治，并处罚款。鉴于该公司10月复产后，异味问题仍未彻底消除，高新区环保局再次责令该公司全线停产整治。该公司已聘请专门机构进行全面排查，并制定了详细整改方案。

经历了 Uber 股价下跌、WeWork 上市失败、Slack 亏损扩大等接连打击的日本软银集团正在忍受来自大股东的批评和筹资的压力。11 月 27 日，消息人士表示，软银的几个大股东，包括资本集团、老虎基金以及东南资产管理公司等，‘私下批评’了软银愿景基金的亏损情况。

进奥运之路分几步走自由式滑雪是在1988年成为冬奥表演项目，1992年成为正式项目。但自由式滑雪诸多小项里，第一个成为奥运正式项目的，却是看上去不那么自由的雪上技巧，简单的说，需要选手回旋绕过一个个小雪包（有强迫症的体育迷可以多看看），还要加转空翻360度，结合竞速和技巧的一个项目。94年冬奥会开始，自由式滑雪里最原始的空中技巧才成为正式项目。

很多时候为避免回售的发生，要用到第三个也就是下修条款。下修条款一般比回售条款要求稍松，大概在正股下跌至80%或85%的时候，就可以触发下修条款，把转股价向下修正，给可转债一个推倒重来的机会。当前估值具有吸引力目前转债的整体溢价水平比较合理，处于历史偏低分位数。偏股型转债的溢价率已经回到12.8%水平，处于历史上15%分位数。偏债型转债，现在溢价率历史的分位数大概在5%左右，比偏股型更低。总体而言，转债溢价的历史分位数都在15%以下，也就是说，现在很多偏债型转债的到期收益率，跟纯债的利差只有不到40个BP，估值偏低。

责任编辑：赵明来源：中国江西网中国江西网讯 记者钟良报道：12月22日7时30分左右，武宁县扶贫干部孙隆锋因突发脑梗医治无效不幸去世，年仅55岁。12月13日中午，孙隆锋完成入户走访后，突发脑梗而昏迷，被紧急送往南昌大学第二附属医院抢救。记者了解到，孙隆锋是武宁县广播电视台技术部副主任兼关工委副主任，今年5月起担任官莲乡山坪村扶贫工作队队员。他积极参与村党支部的日常工作，协助驻村第一书记及村委班子完善整改台账数据，深入了解山坪村43名贫困户的基本情况，耐心细致地向他们宣讲中央的精准扶贫政策，是村民眼中的“百事通”，村民们都亲切地喊他“老孙”。今年6月，孙隆锋从养殖场购买了40只鸡苗，分别赠予其结对帮扶的贫困户黎燕春和五保户黎世雄饲养，并从武宁县城农资店购买三百斤饲料送到他们手中，后又多次回访幼鸡饲养情况。

当地时间11日，美国驻英国大使伍迪·约翰逊在英国《每日电讯报》上撰文，敦促英国放弃伊核协议，加入制裁伊朗的行列。英国外交部对此回应称，伊核协议是维护区域安全的重要一环，英国将继续与欧盟站在同一阵线。此外，美国福克斯新闻网援引美国官员的消息称，伊朗日前进行了弹道导弹试验，试验日期和之前在霍尔木兹海峡军演的时间重合。报道称，这是伊朗一年多以来首次进行弹道导弹试验，以此显示对美国制裁的反抗。